Човекът от страница 54 влиза в бар Сингълс. На 11 март, точно в 18.30.
Не, това няма да бъде представяне, удавено в помпозни речи; няма да видите показалци, опряни в интелектуалните чела на участващите, още по-малко циркови номера и подхвърляне на бананови кори. Ако някой ще говори за книгата, бъдете сигурни, че вече я е чел и наистина е харесал поне част от нея.
Очаква ви среща с усмихнати хора. Усмихнати, не лицемерни. Очаква ви среща с приятели.
Участниците
Ако трябва да прескоча набързо през основните точки на програмата, то няма как да не спомена Живко Джуранов, който възнамерява да съживи и да покаже някои от най-интересните герои на романа. Безкрайно щастлив съм, че Живко успя да вмъкне тази задача (и дори да прочете цялата книга заради нея) някъде там между текстовете на Даниил Хармс, Тортила Флет и още цял куп по-важни ангажименти.
След което ще имате възможност да поговорите с останалите участници в представянето. Не искам да превръщам тези редове в скучни биографични бележки. Да не говорим, че е трудно да бъда изчерпателен. Накратко, с вас ще говорят:
Владимир Полеганов, автор на „Другият сън“ и „Минало несвършено“, преводач на Томас Пинчън и таен сподвижник с ужасно ценен принос за появата на „Човекът от страница 54“.
Явора Руменова, част от екипа на „Сборище на трубадури“ и един от най-ранните читатели на романа, още преди да се опитам да изгладя най-острите ръбове в текста и много преди с тази работа сериозно да се заеме Петър Тушков – редакторът на книгата.
Николай Тодоров, човек с когото пресичаме пътища вече почти десет години, всъщност истински човек от страница 54. Не знам как да го събера в едно изречение освен с баналните определения – писател, преводач, редактор, така че по-добре елате и се запознайте с него.
Срещата
Надявам се нито за миг да не бъде скучно, тегаво, досадно. Както казах, това няма да бъде представяне, а среща с приятели. Хора, които не съм виждал от години, но се надявам да видя отново. Не на последно място – събиране с човеци, които не познавам, но нямам търпение да срещна.
Вратите отварят в 18.15. Ще се постараем да започнем навреме.
Очаквам ви.
(Бележка под линия: Не искам и няма да бъда в центъра на представянето, постарах се да достигна правилните хора, които могат да покажат най-доброто от книгата пред вас. Все пак – ще бъда там. Ако имате въпроси или просто искате да поговорим, за мен ще е удоволствие.)
